Azeem O Shaan

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே

அன்பாளன் பண்பாளன்

அஸ் சலாம் அழைக்கும்

பொன்னாகும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் பாதம் பட்டதாலே

கொண்டாடும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் அன்பை கண்டதாலே

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே

அன்பாளன் பண்பாளன்

அஸ் சலாம் அழைக்கும்

பொன்னாகும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் பாதம் பட்டதாலே

கொண்டாடும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் அன்பை கண்டதாலே

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा

♪

பல நகரங்களில்

உன் கொடி பறக்கும்

பல அரண்மனைகள்

உன் புகழ் உரைக்கும்

ஆஹா ஆஆ

கருணையின் வடிவம்

நீயே ராஜா

எங்கள் உள்ளத்தின் வீட்டிலும்

நீயே ராஜா

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே

♪

மண்ணில் தோன்றிடும்

இறைவனின் நிழல் எது

அன்புள்ள மனிதனின்

இதயம் தான் அது

உன் திரு நாட்டில்

வறுமைகள் இல்லை

தெருக்கள் தோறும்

தங்கத்தின் மழை தான்

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

♪

அகிலம் முழுதும் உந்தன் இனமே

அன்பின் மனம் தான் உந்தன் மனமே

அரசவை திறனை

அனைவரும் போற்ற

வார்த்தைகள் இல்லை

உன்னை வாழ்த்த

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

अज़ीम-ओ-शान शेहेनशा

வாழ்க வாழ்க வாழ்கவே

அன்பாளன் பண்பாளன்

அஸ் சலாம் அழைக்கும்

பொன்னாகும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் பாதம் பட்டதாலே

கொண்டாடும் ஹிந்துஸ்தான்

உன் அன்பை கண்டதாலே

मरहबा, हो ओ, मरहबा

मरहबा, हो ओ, मरहबा